Raamatunkäännöstyön kautta vähemmistökielien- ja kansojen on mahdollista säilyttää oma identiteetti. Käännöstyö tuo esiin sen, että Jumala puhuu kaikille ihmiselle heidän omalla kielellään, ei vaan valtakielellä, valtaa pitävien kielelllä.